-
1 valeur de consigne
заданная величина; заданное значениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > valeur de consigne
-
2 valeur de consigne
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > valeur de consigne
-
3 valeur de consigne
сущ.1) тех. стабилизируемое значение2) радио. желательное значение, заданная величина3) выч. заданное значение, установленное значениеФранцузско-русский универсальный словарь > valeur de consigne
-
4 valeur de consigne de la chute de pression
сущ.тех. заданная величина падения давления, регулирующая величинаФранцузско-русский универсальный словарь > valeur de consigne de la chute de pression
-
5 ajusteur de valeur de consigne
регулятор заданного значения (напр. термостата)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ajusteur de valeur de consigne
-
6 ajusteur de valeur de consigne
сущ.тех. регулятор заданного значения (напр. термостата)Французско-русский универсальный словарь > ajusteur de valeur de consigne
-
7 correction de la valeur de consigne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > correction de la valeur de consigne
-
8 variation de la valeur de consigne
сущ.тех. изменение заданной величины, изменение регулирующей величиныФранцузско-русский универсальный словарь > variation de la valeur de consigne
-
9 valeur
f1) значение; величина2) стоимость; цена3) ценность•- valeur acide
- valeur d'acidité
- valeur d'adhérence d'une suite
- valeur adimensionnelle
- valeur admissible
- valeur affectée
- valeur affichée
- valeur de l'air chaud
- valeur d'ajustage
- valeur d'ajustement
- valeur de l'amplification
- valeur de l'amplitude
- valeur analogique
- valeur approchée
- valeur approchée par défaut
- valeur approchée par excès
- valeur approximative
- valeur asymptotique
- valeur d'attente
- valeur auxiliaire
- valeur calculée
- valeur calorifique
- valeur caractéristique
- valeur chromatique
- valeur de consigne
- valeur constante
- valeur corrigée
- valeur du couple aérodynamique
- valeur de crête
- valeur de crête à crête
- valeur critique
- valeur cumulée
- valeur dégénérée
- valeur de dénomination
- valeur discrète
- valeur de division
- valeur en eau
- valeur effective
- valeur effective de la température
- valeur d'entropie
- valeur d'essai
- valeur d'équilibre
- valeur estimée
- valeur exacte
- valeur expérimentale
- valeur en exploitation normale
- valeur extrême
- valeur finale
- valeur fixe
- valeur de grandeur
- valeur imaginaire
- valeur indiquée
- valeur initiale
- valeur instantanée
- valeur inverse
- valeur limite
- valeur logique
- valeur maximale
- valeur mesurée
- valeur minimale
- valeur minimum de réaction
- valeur momentanée
- valeur moyenne
- valeur moyenne quadratique
- valeur nominale
- valeur numérique
- valeur ohmique
- valeur optima
- valeur optimale
- valeur de paramètre
- valeur de partage
- valeur pH
- valeur pic
- valeur la plus probable
- valeur de pointe
- valeur pondérée
- valeur prescrite
- valeur de la pression d'admission
- valeur probable
- valeur propre
- valeur quadratique moyenne
- valeur de la radioactivité
- valeur réciproque
- valeur réduite
- valeur réelle
- valeur de référence
- valeur de réglage
- valeur relative
- valeur de retrait
- valeur de saturation
- valeur de seuil
- valeur de la soudure
- valeur standard
- valeur stationnaire
- valeur de surcharge
- valeur témoin
- valeur de la température de réglage
- valeur théorique
- valeur thermodynamique
- valeur vibratoire résiduelle
- valeur virtuelle
- valeur de viscosité
- valeur voulue -
10 valeur
f1) значение; величина2) цена; стоимость3) ценность; валюта•- valeur angulaire du pendage d'une couche
- valeur approchée
- valeur asymptotique
- valeur calorifique
- valeur commerciale
- valeur de consigne
- valeur de crête
- valeur déterminée
- valeur d'une division
- valeur équvalente
- valeur de forabilité
- valeur de fragilité
- valeur frontière
- valeur du gisement
- valeur de l'inclinaison
- valeur industrielle
- valeur infinie
- valeur initiale
- valeur limite
- valeur marchande des réserves de pétrole prouvées en place
- valeur maximale d'hydrocarbures productibles
- valeur maximum de la perte en eau admissible
- valeur moyenne
- valeur moyenne par intervalle
- valeur moyenne quadratique
- valeur numérique
- valeur du pendage
- valeur pétrolifère
- valeur relative de PS -
11 valeur assignée [prescrite, de consigne]
сущ.эл.тех. значение заданноеФранцузско-русский универсальный словарь > valeur assignée [prescrite, de consigne]
-
12 ajusteur
mслесарь(-сборщик); наладчик (станка, автоматической линии)- ajusteur en moule métallique
- ajusteur d'outils
- ajusteur en petite mécanique
- ajusteur de valeur de consigne -
13 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m
См. также в других словарях:
valeur de consigne — nuostačio vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Iš anksto parinkta ir nustatyta dydžio vertė. atitikmenys: angl. set point; set value; setting value vok. Einstellwert, m; Sollwert, m; vorbestimmter Wert, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
valeur de consigne — nuostačio vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. set value; setting value vok. Einstellwert, m; Sollwert, m; vorbestimmter Wert, m rus. значение уставки, n; уставка, f pranc. valeur de consigne, f; valeur spécifiée, f … Fizikos terminų žodynas
valeur de consigne — nuostatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio vertės parinkimas. atitikmenys: angl. set point; setting; setup vok. Einstellen, n; Einstellwert, m rus. уставка, f pranc. mise au point, f; valeur de consigne, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
valeur de consigne — nuostatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. set point; setting; setup vok. Einstellen, n; Einstellwert, m rus. уставка, f pranc. mise au point, f; valeur de consigne, f … Fizikos terminų žodynas
choix de la valeur de consigne — nuostato parinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. choice of setting vok. Sollwerteinstellung, f; Sollwertvorgabe, f rus. выбор уставки, m pranc. choix de la valeur de consigne, m … Automatikos terminų žodynas
ajustage de la valeur de consigne — nuostačio parinkimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. choice of setting vok. Sollwerteinstellung, f; Sollwertvorgabe, f rus. выбор уставок, m pranc. ajustage de la valeur de consigne, m … Radioelektronikos terminų žodynas
consigne — [ kɔ̃siɲ ] n. f. • fin XVe, rare av. 1740; de consigner 1 ♦ (1740) Instruction stricte donnée à un militaire, un gardien, sur ce qu il doit faire. ⇒ ordre. Donner, transmettre la consigne à qqn. C est la consigne. ⇒ règlement. Observer, respecter … Encyclopédie Universelle
Consigne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Consigne », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
valeur spécifiée — nuostačio vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Iš anksto parinkta ir nustatyta dydžio vertė. atitikmenys: angl. set point; set value; setting value vok. Einstellwert, m; Sollwert, m; vorbestimmter Wert, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
valeur spécifiée — nuostačio vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. set value; setting value vok. Einstellwert, m; Sollwert, m; vorbestimmter Wert, m rus. значение уставки, n; уставка, f pranc. valeur de consigne, f; valeur spécifiée, f … Fizikos terminų žodynas
Stratégie de régulation — Une stratégie (ou topologie) de régulation est, pour un procédé industriel, l organisation du système de contrôle commande en vue de maintenir une grandeur physique dans une plage de tolérance donnée. Le choix de stratégie est très important dans … Wikipédia en Français
